Hausten Boss Co. , Ltd. (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท ของเรา") มีเงื่อนไขการใช้งานดังต่อไปนี้เพื่อให้ลูกค้าใช้ "บริการจัดจำหน่ายนิตยสารทางอีเมล" และ "บริการระบบจองทางเว็บ" (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการนี้") ซึ่งดำเนินการโดย บริษัท ของเรา เราจะตั้งค่าให้ โปรดยอมรับข้อตกลงนี้และใช้ตามข้อตกลงนี้

ข้อ 1 (คำจำกัดความของบริการนี้)

1. 1. บริการนี้เป็นคำศัพท์ทั่วไปสำหรับบริการต่อไปนี้ที่จัดหาให้โดย บริษัท บนเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดย บริษัท (ต่อไปนี้เรียกว่า "เว็บไซต์ House Ten Boss")

• (1) บริการจัดส่งจดหมายข่าวทางอีเมล
• (2) บริการระบบจองผ่านเว็บ
• (3) บริการการใช้งานเฉพาะเพจที่เกี่ยวข้องกับ (1) และ (2) ข้างต้น

2. อย่างไรก็ตามบริการในวรรค 1 (1) จะส่งจดหมายข่าวทางอีเมลให้เฉพาะผู้ที่ต้องการรับจดหมายข่าวทางอีเมลเท่านั้น

ข้อ 2 (การปฏิบัติตามเรื่องพื้นฐาน)

1. 1. เมื่อใช้บริการนี้ลูกค้าจะต้องปฏิบัติตามมารยาททั่วไปศีลธรรมและกฎทางเทคนิคในการใช้อินเทอร์เน็ตตลอดจนกฎหมายและข้อบังคับอื่น ๆ ของญี่ปุ่นหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมของประชาชน

2. ห้ามมิให้ใช้ระบบนี้โดยเด็ดขาดเพื่อจุดประสงค์ในการแสวงหาผลกำไรโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลเช่นหน่วยงานจัดจ่าย

มาตรา 3 (มาตรการในกรณีที่มีการละเมิดเรื่องพื้นฐาน)

เมื่อลูกค้าพิจารณาแล้วว่าการใช้อินเทอร์เน็ตได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเกียรติยศเครดิตหรือเรื่องอื่น ๆ ของ บริษัท ทำให้การทำงานของบริการนี้บกพร่องหรือก่อให้เกิดความไม่สะดวกหรือเสียเปรียบแก่บุคคลที่สามหนังสือเล่มนี้ เราอาจปฏิเสธที่จะใช้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกของเราและขอชดเชยความเสียหาย

ข้อ 4 (เงื่อนไขสำหรับผู้ใช้บริการนี้)

บริการนี้สามารถใช้ได้เฉพาะกับลูกค้าที่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้เท่านั้น นอกจากนี้เมื่อมีการกำหนดมาตรา 6 วรรค 1 โดยใช้บริการนี้จะถือว่าคุณได้ยอมรับข้อตกลงนี้

มาตรา 5 (ผลกระทบเนื่องจากสภาพแวดล้อมการใช้งานของลูกค้า)

1. 1. บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ตั้งค่าต่างๆเช่นอักขระทั่วไป (แสดงเป็นภาษาญี่ปุ่น) อีเมลและเครื่องพิมพ์ เราไม่รับผิดชอบต่อผลการดำเนินการของผู้ที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขนี้และผลกระทบที่เกิดจากพวกเขา

2. แม้ว่าจะเป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้นแม้ว่าบริการนี้จะทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราเช่นสถานการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ของคุณเราจะไม่รับผิดชอบต่อผลกระทบที่เกิดจากสิ่งเหล่านี้ ฉันจะไม่ทน

ข้อ 6 (สมาชิกเว็บ)

1. 1. สมาชิกเว็บคือลูกค้าที่ยอมรับข้อตกลงนี้สมัครสมาชิกจากรูปแบบที่กำหนดของบริการนี้และได้รับการอนุมัติจาก บริษัท

2. เราอาจไม่อนุมัติใบสมัครลงทะเบียนหากเราตัดสินว่าไม่เหมาะสมที่จะอนุมัติเป็นสมาชิก WEB ในกรณีนี้เราไม่จำเป็นต้องเปิดเผยเหตุผลให้กับลูกค้าที่ต้องการ

ข้อ 7 (การลงทะเบียนข้อมูลสมาชิก)

1. 1. ลูกค้าที่ต้องการใช้บริการนี้จะต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกตามวิธีการที่ บริษัท กำหนดจากรูปแบบที่กำหนดของบริการนี้

2. ข้อมูลการลงทะเบียนที่ลงทะเบียนจากแบบฟอร์มการลงทะเบียนของบริการนี้จะได้รับการจัดการโดยลูกค้าที่ต้องการใช้บริการนี้

ข้อ 8 (ความรับผิดชอบของผู้ใช้เอง)

1. 1. เมื่อสมาชิก WEB ใช้บริการนี้สมาชิก WEB อาจหรือไม่ได้ทำผิดพลาดใด ๆ เกี่ยวกับการกระทำของตัวเองและการกระทำทั้งหมดที่ดำเนินการโดยบัญชีอีเมลของตนเองและผลลัพธ์ของมัน รับผิดชอบต่อสิ่งนั้น นอกจากนี้ยกเว้นในกรณีที่เกิดจากความประมาทของเราหากสมาชิกเว็บสร้างความเสียหายให้กับบุคคลภายนอกสมาชิกเว็บจะต้องยุติข้อพิพาทกับบุคคลที่สามด้วยความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของตนเอง

2. หากสมาชิกเว็บสร้างความเสียหายให้กับ บริษัท หรือบริการนี้เนื่องจากการกระทำใด ๆ ดังต่อไปนี้ บริษัท จะสามารถเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่ผู้ใช้ได้รับความเดือดร้อน

• (1) หากคุณละเมิดข้อตกลงนี้ข้อตกลงที่พักหรือเงื่อนไขการใช้งานที่กำหนดแยกต่างหากโดยเรา
• (2) เมื่อมีการลงทะเบียนหรือการสมัครสมาชิกและการจองเป็นเท็จหรือไม่เหมาะสม
• (3) เมื่อสมัครลงทะเบียนสมาชิกหรือจองในนามของบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น
• (4) เมื่อส่งหรือเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เป็นอันตราย
• (5) หากคุณกระทำการอื่นใดที่ละเมิดกฎหมายในญี่ปุ่น

ข้อ 9 (เข้าสู่ระบบบริการนี้)

1. 1. ในการใช้บริการนี้ให้เข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมล (ID) และรหัสผ่านของคุณ

2. หากคุณลืมรหัสผ่านเราจะส่งอีเมลยืนยันรหัสผ่านโดยป้อนที่อยู่อีเมล (ID) และวันเดือนปีเกิด อย่างไรก็ตามหากวันเกิดของคุณไม่ได้ลงทะเบียนหรือหากการลงทะเบียนของคุณไม่ถูกต้องคุณอาจไม่สามารถส่งอีเมลได้

3. 3. ฟังก์ชันการเข้าสู่ระบบของบริการนี้จะยังคงเข้าสู่ระบบในช่วงเวลาหนึ่ง เราขอแนะนำให้คุณออกจากระบบเมื่อคุณใช้บริการนี้เสร็จแล้ว

ข้อ 10 (การเปลี่ยนแปลงข้อมูลการจดทะเบียน)

1. 1. หากข้อมูลที่ลงทะเบียนมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิก WEB จะเปลี่ยนเนื้อหาจากแบบฟอร์มการเปลี่ยนแปลงข้อมูลสมาชิกของบริการนี้ทันที

2. แม้ว่าข้อมูลการลงทะเบียนจะไม่เปลี่ยนแปลงและสมาชิก WEB ได้รับผลเสียใด ๆ เนื่องจากข้อมูลดังกล่าวเราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ

มาตรา 11 (การถอน)

1. 1. หากคุณต้องการถอนตัวจากบริการนี้คุณสามารถทำตามขั้นตอนการถอนจากรูปแบบที่กำหนดของบริการนี้

2. หากคุณสมัครจองหรือทำการจองโดยใช้ข้อ 1.1 (2) ในย่อหน้าข้างต้นคุณจะไม่สามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกของคุณได้

3. 3. หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการถอนเงินสมาชิก WEB จะไม่สามารถใช้บริการนี้ได้

ข้อ 12 (ใบสมัครจอง)

1. 1. ด้วยบริการนี้คุณสามารถจองผลิตภัณฑ์การจองแต่ละรายการ (แผนที่พักร้านอาหารการพักผ่อน / การใช้สิ่งอำนวยความสะดวก) ที่ บริษัท ของเราจัดหาให้โดยใช้ข้อ 1.1 (2) บนอินเทอร์เน็ต

2. เมื่อทำการจองจากแบบฟอร์มที่กำหนดโปรดป้อนข้อมูลการลงทะเบียนที่จำเป็นให้ถูกต้อง หากมีสิ่งผิดปกติกับข้อมูลการสมัครการจองการจองอาจไม่ถูกต้อง

3. 3. วิธีการจองโดยละเอียดมีอธิบายไว้ใน "คู่มือผู้ใช้" บนไซต์ข้อ 1.1 (2)

ข้อ 13 (การเปลี่ยนแปลง / ยกเลิกการจอง)

1. 1. การยกเลิกการจองโดยใช้บริการนี้สามารถยกเลิกได้จากบริการนี้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จองไว้บางส่วน

2. หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการจองของคุณหรือยกเลิกรายการที่จองไว้ซึ่งไม่อยู่ภายใต้รายการข้างต้นโปรดติดต่อเคาน์เตอร์สำรองที่นั่งของเราทางโทรศัพท์

มาตรา 14 (หมายเหตุเกี่ยวกับบริการนี้)

1. 1. ผลิตภัณฑ์ที่สงวนไว้โดยบริการนี้เป็นผลิตภัณฑ์บางส่วนที่ บริษัท นำเสนอซึ่งต้องมีการจอง แผนที่พักห้องว่างราคาห้องพัก ฯลฯ อาจแตกต่างไปจากการจอง / บริการที่พักโดยวิธีอื่น (การจองทางโทรศัพท์ / เคาน์เตอร์จัดการการสำรองห้องพัก ฯลฯ )

2. บริการนี้ไม่จำเป็นต้องมีข้อได้เปรียบเหนือบริการอื่น ๆ นอกเหนือจากบริการนี้ (การจองทางโทรศัพท์เคาน์เตอร์จัดการการจองอื่น ๆ ฯลฯ ) ดังนั้นจึงอาจไม่สามารถทำการจองได้เนื่องจากเหตุผลเช่นจำนวนผู้เข้าพักเต็ม

มาตรา 15 (บทลงโทษ)

หากการจองถูกยกเลิกเนื่องจากสาเหตุของผู้ใช้เราจะเรียกเก็บค่าปรับตามข้อตกลงที่พักของโรงแรม สำหรับรายละเอียดโปรดดู "คู่มือการใช้งาน" ในไซต์ข้อ 1.1 (2) และติดต่อเคาน์เตอร์สำรองห้องพักของเราทางโทรศัพท์

มาตรา 16 (การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล)

1. 1. เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิก WEB เราได้กำหนดแนวปฏิบัติ (ที่เรียกว่านโยบายความเป็นส่วนตัว) เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล

2. ส่วนข้างต้นอธิบายไว้ใน "นโยบายความเป็นส่วนตัว" บนเว็บไซต์ Haustenbos

มาตรา 17 (การเปลี่ยนแปลง / การยกเลิก / การแก้ไข / การยกเลิกบริการนี้)

หากเราพิจารณาแล้วว่าจำเป็นต้องใช้บริการนี้หรือเปลี่ยนแปลงยกเลิกหรือยกเลิกเนื้อหาของบริการนี้เราอาจนำไปใช้โดยไม่แจ้งให้ลูกค้าและสมาชิกเว็บทราบล่วงหน้า

มาตรา 18 (การเปลี่ยนแปลง / การยกเลิก / การแก้ไข / การยกเลิกข้อตกลงนี้)

เกี่ยวกับการจัดตั้งการเปลี่ยนแปลงการยกเลิกการแก้ไขและการยกเลิกข้อตกลงนี้และข้อกำหนดอื่น ๆ หากเราเห็นว่าจำเป็นเราอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้าและสมาชิกเว็บทราบล่วงหน้า

มาตรา 19 (การระงับการใช้งานชั่วคราว)

บริษัท อาจระงับบริการนี้ชั่วคราวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือยินยอมต่อลูกค้าและสมาชิกเว็บหากมีข้อใดต่อไปนี้

1. 1. เมื่อดำเนินการบำรุงรักษาหรือสร้างระบบของบริการนี้

2. เมื่อเกิดภัยธรรมชาติเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดอื่น ๆ เกิดขึ้นหรือมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นทำให้การดำเนินการทำได้ยาก

3. 3. เมื่อมีความจำเป็นต้องระงับการใช้บริการนี้ชั่วคราวเนื่องจากเว็บไซต์ Haustenbos และการทำงานของบริการนี้หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ

มาตรา 20 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)

1. 1. การจัดการบริการนี้และข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น

2. หากมีข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่าง บริษัท กับสมาชิกเว็บหรือลูกค้าเกี่ยวกับการใช้บริการนี้และข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายจะหารือกันโดยสุจริตใจและแก้ไขปัญหา แต่หากจำเป็นต้องมีการฟ้องร้อง ศาลแขวงโตเกียวจะเป็นเขตอำนาจศาลข้อตกลงเฉพาะของศาลชั้นต้น

มาตรา 21 (ความถูกต้องของข้อกำหนด)

ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 1 มิถุนายน 2551 ตามเวลามาตรฐานของญี่ปุ่น

---