ขอบเขตการใช้งาน

หัวข้อที่ 1

สัญญาที่พักและสัญญาที่เกี่ยวข้องซึ่งสรุปโดยโรงแรมกับแขกจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และเรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบัญญัติหรือประเพณีที่กำหนดขึ้นโดยทั่วไป ..

2. หากโรงแรมยอมรับสัญญาพิเศษในขอบเขตที่ไม่ละเมิดกฎหมายและขนบธรรมเนียมสัญญาพิเศษจะมีผลบังคับเหนือกว่าโดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคก่อนหน้านี้

การยื่นขอสัญญาที่พัก

ข้อ 2

หากคุณต้องการสมัครทำสัญญาที่พักกับโรงแรมของเราโปรดแจ้งเรื่องต่อไปนี้ให้เราทราบ
(1) ชื่อแขก
(2) วันที่และเวลามาถึงที่พัก
(3) ค่าที่พัก (โดยหลักการแล้วค่าที่พักพื้นฐานในภาคผนวก 1)
(4) เรื่องอื่น ๆ ที่โรงแรมเห็นว่าจำเป็น

2. หากผู้เข้าพักขอเข้าพักต่อเกินวันเข้าพักที่ระบุไว้ในข้อ 2 ของย่อหน้าก่อนหน้านี้ในระหว่างการเข้าพักโรงแรมจะปฏิบัติตามเสมือนว่ามีการใช้สัญญาที่พักใหม่ในเวลาที่มีการร้องขอ ทำ.

การจัดทำสัญญาที่พัก ฯลฯ

ข้อ 3

สัญญาที่พักจะถูกสรุปเมื่อโรงแรมยอมรับใบสมัครที่ระบุไว้ในบทความก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามจะใช้ไม่ได้เมื่อโรงแรมพิสูจน์ได้ว่าไม่ยินยอม

2. เมื่อมีการสรุปสัญญาที่พักตามข้อกำหนดของวรรคก่อนหน้านี้ค่าสมัครที่กำหนดโดยโรงแรมจะจ่ายตามวันที่โรงแรมกำหนดโดยเป็นค่าใช้จ่ายพื้นฐานสำหรับระยะเวลาที่พัก (3 วันหากเกิน 3 วัน) ฉันจะมีมัน

3. ค่าธรรมเนียมการสมัครก่อนอื่นจะถูกนำไปใช้กับค่าที่พักที่ผู้เข้าพักควรจ่ายในที่สุดและหากเป็นไปตามข้อกำหนดของข้อ 6 และ 18 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครตามลำดับการลงโทษและจากนั้นจึงชดเชย อย่างไรก็ตามหากมียอดคงเหลือจะได้รับคืนเมื่อมีการชำระค่าธรรมเนียมตามบทบัญญัติของข้อ 12

4. หากไม่ชำระค่าธรรมเนียมการสมัครที่กำหนดไว้ในวรรค 2 ภายในวันที่ที่โรงแรมกำหนดตามข้อกำหนดของวรรคเดียวกันสัญญาที่พักจะสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตามนี่ จำกัด เฉพาะกรณีที่โรงแรมได้แจ้งให้แขกทราบถึงวันที่ชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร

สัญญาพิเศษที่ไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร

ข้อ 4

โรงแรมอาจไม่ยอมรับข้อสรุปของสัญญาที่พักในกรณีต่อไปนี้

2. ในการรับใบสมัครสำหรับสัญญาที่พักหากโรงแรมไม่ขอชำระค่าธรรมเนียมการสมัครที่กำหนดไว้ในวรรค 2 ของข้อก่อนหน้าหรือไม่ได้ระบุวันครบกำหนดชำระค่าธรรมเนียมการสมัครให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดพิเศษที่กำหนดไว้ในวรรคก่อนหน้านี้ ถือว่าเป็น.

การปฏิเสธที่จะสรุปสัญญาที่พัก

ข้อ 5

โรงแรมอาจไม่ยอมรับข้อสรุปของสัญญาที่พักในกรณีต่อไปนี้
(1) เมื่อใบสมัครสำหรับที่พักไม่เป็นไปตามข้อตกลงนี้
(2) เมื่อไม่มีที่ว่างในห้องพักเนื่องจากมีผู้เข้าพักเต็ม
(3) เมื่อได้รับการยอมรับว่าบุคคลที่ตั้งใจจะอยู่อาจกระทำการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายและข้อบังคับความสงบเรียบร้อยของประชาชนหรือมารยาทและประเพณีอันดีงาม
(4) เมื่อบุคคลที่ตั้งใจจะอยู่ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนว่าเป็นผู้ป่วยโรคติดเชื้อ
(5) เมื่อคุณถูกขอให้แบกรับภาระที่เกินกว่าช่วงที่เหมาะสมสำหรับที่พัก
(6) เมื่อไม่สามารถพักค้างคืนได้เนื่องจากภัยธรรมชาติสิ่งอำนวยความสะดวกขัดข้องหรือเหตุผลอื่น ๆ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
(7) เมื่อบุคคลที่ตั้งใจจะเข้าพักเป็นบุคคลที่เมาสุราและได้รับการยอมรับว่ามีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดความไม่สะดวกอย่างมีนัยสำคัญกับแขกคนอื่น ๆ หรือเมื่อแขกแถลงหรือพฤติกรรมที่ทำให้แขกคนอื่นไม่สะดวก
(ตามบทบัญญัติของมาตรา 7 ของกฎหมายบังคับใช้กฎหมายธุรกิจเรียวกังจังหวัดนางาซากิ)

สิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาของแขก

ข้อ 6

ผู้เข้าพักสามารถยกเลิกสัญญาที่พักได้โดยแจ้งให้ทางโรงแรมทราบ

2. 当ホテルは、宿泊客がその責めに帰すべき事由により宿泊契約の全部または、一部を解除した場合(第3条第2項の規定により当ホテルが申込金の支払期日を指定してその支払いを求めた場合であって、その支払い以前に宿泊客が宿泊契約を解除したときを除きます。)は、第18条の別表第2に掲げるところにより、違約金を申し受けます。 ただし、当ホテルが第4条第1項の特約に応じた場合にあっては、その特約に応じる際に、宿泊客が宿泊契約を解除したときの違約金支払義務について、当ホテルが宿泊客に告知したときに限ります。また、当ホテルではマスク着用を必須としており(5歳以下は除く)、宿泊客が客室を除くホテル館内においてマスクを着用しない場合は、宿泊客の責めに帰すべき事由による宿泊契約の解除とみなし、違約金を申し受けます。

3. หากผู้เข้าพักไม่มาถึงเวลา 20.00 น. ของวันที่เข้าพัก (หากระบุเวลามาถึงโดยประมาณไว้ล่วงหน้า 2 ชั่วโมงหลังจากเวลาดังกล่าว) โดยไม่ติดต่อผู้เข้าพักโรงแรมจะไม่มาถึง สัญญาที่พักอาจถูกยกเลิกโดยผู้เข้าพัก

สิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาของโรงแรมของเรา

ข้อ 7

โรงแรมอาจยกเลิกสัญญาที่พักในกรณีต่อไปนี้
(1) เมื่อได้รับการยอมรับว่าแขกอาจกระทำการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายและข้อบังคับความสงบเรียบร้อยหรือมารยาทอันดีงามหรือเมื่อได้รับการยอมรับว่าแขกได้กระทำการเช่นเดียวกัน
(2) เมื่อผู้เข้าพักได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนว่าเป็นโรคติดเชื้อ
(3) เมื่อคุณถูกขอให้แบกรับภาระที่เกินกว่าช่วงที่เหมาะสมสำหรับที่พัก
(4) เมื่อไม่สามารถพักค้างคืนได้เนื่องจากภัยธรรมชาติหรือเหตุผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
(5) เมื่อผู้ที่ตั้งใจจะเข้าพักเป็นคนเมาสุรา ฯลฯ และได้รับการยอมรับว่ามีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดความไม่สะดวกอย่างมีนัยสำคัญกับแขกคนอื่น ๆ หรือเมื่อแขกแถลงหรือพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกอย่างมีนัยสำคัญต่อแขกคนอื่น ๆ
(ตามข้อกำหนดของมาตรา 7 ของกฎหมายบังคับใช้กฎหมายธุรกิจเรียวกังจังหวัดนางาซากิ)
(6) เมื่อคุณไม่ปฏิบัติตามสิ่งของต้องห้าม (จำกัด เฉพาะที่จำเป็นสำหรับการป้องกันอัคคีภัย) ของกฎการใช้งานที่กำหนดโดยโรงแรมเช่นการสูบบุหรี่ในห้องนอนการก่อกวนจากสิ่งอำนวยความสะดวกในการดับเพลิงเป็นต้น

2. เมื่อโรงแรมยกเลิกสัญญาที่พักตามข้อกำหนดของวรรคก่อนหน้านี้ผู้เข้าพักจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับบริการที่พักที่ยังไม่ได้ให้บริการ

การลงทะเบียนที่พัก

ข้อ 8

ผู้เข้าพักจะต้องลงทะเบียนรายการต่อไปนี้ที่แผนกต้อนรับของโรงแรมในวันเข้าพัก
(1) ชื่ออายุเพศที่อยู่และอาชีพของผู้เข้าพัก
(2) สำหรับชาวต่างชาติสัญชาติหมายเลขหนังสือเดินทางวันที่เข้าประเทศ
(3) วันที่ออกเดินทางและเวลาออกเดินทางที่กำหนด
(4) เรื่องอื่น ๆ ที่โรงแรมเห็นว่าจำเป็น

2. เมื่อผู้เข้าพักประสงค์จะชำระค่าธรรมเนียมตามข้อ 12 ด้วยวิธีการที่สามารถใช้แทนสกุลเงินเช่นเช็คเดินทางบัตรกำนัลที่พักเครดิต ฯลฯ เขา / เธอจะต้องแสดงให้พวกเขาในเวลาที่ลงทะเบียนในวรรคก่อนหน้านี้

เวลาใช้งานห้อง

ข้อ 9

แขกสามารถใช้ห้องของเราได้ตั้งแต่เวลา 15:00 น. - 11:00 น. ของวันถัดไป อย่างไรก็ตามหากคุณอยู่ติดต่อกันคุณสามารถใช้ได้ทั้งวันยกเว้นวันที่มาถึงและวันที่ออกเดินทาง

2. แม้ว่าจะมีข้อกำหนดในวรรคก่อนหน้าโรงแรมอาจยอมรับการใช้ห้องพักของแขกนอกเวลาที่ระบุไว้ในย่อหน้าเดียวกัน ในกรณีนี้จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมดังต่อไปนี้
(1) 30% ของค่าห้องพักสูงสุด 3 ชั่วโมง
(2) 50% ของค่าห้องพักนานสูงสุด 6 ชั่วโมง
(3) 100% ของค่าห้องพักเกิน 6 ชั่วโมง

การปฏิบัติตามกฎการใช้งานอย่างเคร่งครัด

ข้อ 10

ผู้เข้าพักจะต้องปฏิบัติตาม กฎการใช้งานที่ กำหนดโดยโรงแรมและโพสต์ไว้ในโรงแรม

เวลาทำการ

ข้อ 11

เวลาทำการของสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของโรงแรมจะประกาศไว้ในแผ่นพับที่จัดเตรียมไว้ประกาศในสถานที่ต่างๆหนังสือแนะนำในห้องพักเป็นต้น

2. เวลาในย่อหน้าก่อนหน้านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว ในกรณีนี้เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยวิธีการที่เหมาะสม

การชำระค่าธรรมเนียม

ข้อ 12

รายละเอียดและวิธีการคำนวณค่าที่พัก ฯลฯ ที่ผู้เข้าพักต้องชำระมีดังแสดงในตารางที่แนบ 1

2. การชำระเงินค่าที่พัก ฯลฯ ในย่อหน้าก่อนหน้านี้จะต้องทำที่แผนกต้อนรับในเวลาที่แขกออกเดินทางหรือเมื่อโรงแรมร้องขอตามสกุลเงินหรือเช็คเดินทางบัตรกำนัลที่พักบัตรเครดิต ฯลฯ ที่ได้รับอนุมัติจากโรงแรม ฉันจะไป.

3. แม้ว่าผู้เข้าพักจะไม่ได้สมัครใจเข้าพักหลังจากที่โรงแรมได้จัดหาห้องพักและทำให้พร้อมใช้งานแล้วจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่พัก

ความรับผิดชอบของเรา

ข้อ 13

โรงแรมจะชดใช้ค่าเสียหายให้กับผู้เข้าพักสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้เข้าพักในการปฏิบัติตามสัญญาที่พักและสัญญาที่เกี่ยวข้องหรือเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตามจะใช้ไม่ได้หากไม่ได้เกิดจากสาเหตุของโรงแรม

2. โรงแรมได้รับใบรับรองการป้องกันอัคคีภัยที่ดีเยี่ยมจากหน่วยงานดับเพลิง แต่เพื่อที่จะรับมือกับเหตุเพลิงไหม้ ฯลฯ เราได้ทำประกันภัยความรับผิดของโรงแรม

การจัดการเมื่อไม่สามารถจัดหาห้องพักที่ทำสัญญาไว้ได้

ข้อ 14

หากโรงแรมไม่สามารถจัดหาห้องที่ทำสัญญาให้กับแขกได้โรงแรมจะต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าพักในการจัดที่พักอื่นภายใต้เงื่อนไขเดียวกันให้มากที่สุด

2. หากโรงแรมไม่สามารถจัดสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ของที่พักได้โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคก่อนหน้านี้โรงแรมจะจ่ายค่าธรรมเนียมการชดเชยให้กับผู้เข้าพักซึ่งเทียบเท่ากับค่าปรับและจะนำค่าธรรมเนียมการชดเชยไปใช้กับการชดเชยความเสียหาย อย่างไรก็ตามเราจะไม่จ่ายค่าชดเชยหากไม่มีเหตุผลที่จะตำหนิโรงแรมที่ไม่สามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้

การจัดการเงินฝาก ฯลฯ

ข้อ 15

หากผู้เข้าพักทำสินค้าสูญหายเสียหายหรือเสียหายอื่นใดเงินสดหรือของมีค่าที่ฝากไว้ที่แผนกต้อนรับโรงแรมจะได้รับการยกเว้นไม่ต้องชดเชยความเสียหายหากไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

2. หากผู้เข้าพักนำสิ่งของเข้ามาในโรงแรมและสูญหายหรือเสียหายเนื่องจากความตั้งใจหรือความประมาทของโรงแรมโรงแรมจะชดใช้ความเสียหาย

การจัดเก็บสัมภาระของแขกหรือทรัพย์สินส่วนตัว

ข้อ 16

หากสัมภาระของผู้เข้าพักมาถึงโรงแรมก่อนการเข้าพักจะได้รับการจัดเก็บอย่างมีความรับผิดชอบต่อเมื่อโรงแรมยินยอมก่อนเดินทางมาถึงและจะส่งมอบให้กับผู้เข้าพักเมื่อเช็คอินที่แผนกต้อนรับ ฉันจะ.

2. หากสัมภาระของผู้เข้าพักหรือของใช้ส่วนตัวถูกทิ้งไว้ที่โรงแรมหลังจากที่แขกเช็คเอาท์และพบเจ้าของโรงแรมจะติดต่อเจ้าของและให้คำแนะนำ ฉันอาจถาม อย่างไรก็ตามหากไม่มีคำสั่งจากเจ้าของหรือหากไม่รู้จักเจ้าของเราจะดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยการสูญหายและพบ ในกรณีของอาหารและเครื่องดื่มจะถูกกำจัดในวันเดียวกับวันที่ค้นพบโดยไม่คำนึงถึงราคาหรือวันที่หมดอายุ

3. ความรับผิดชอบของโรงแรมในการจัดเก็บสัมภาระหรือทรัพย์สินส่วนตัวของผู้เข้าพักในกรณีของสองวรรคก่อนหน้าจะเหมือนกับบทบัญญัติของวรรค 1 ของข้อก่อนหน้าในกรณีของวรรค 1 และเช่นเดียวกันในกรณีของวรรคก่อนหน้า จะต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของวรรค 2 ของบทความ

ความรับผิดชอบที่จอดรถ

ข้อ 17

หากผู้เข้าพักใช้ที่จอดรถที่กำหนดไว้ของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องโรงแรมจะเช่าสถานที่และรับผิดชอบยานพาหนะโดยไม่คำนึงถึงการฝากกุญแจรถ มันไม่ใช่สิ่งของ อย่างไรก็ตามในการจัดการที่จอดรถเราจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากความตั้งใจหรือความประมาทของเรา

ความรับผิดชอบของแขก

ข้อ 18

หากโรงแรมได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากความตั้งใจหรือความประมาทของผู้เข้าพักผู้เข้าพักจะต้องชดใช้ค่าเสียหายให้กับโรงแรม
(1) หากพบว่ามีการสูบบุหรี่ในห้องปลอดบุหรี่เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหยุดการขายห้อง

การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในขณะลงทะเบียนที่พัก

ข้อ 19

โรงแรมจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ลงทะเบียนไว้ในข้อ 8 เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้หลังจากใช้มาตรการป้องกัน
(1) เมื่อจำเป็นต้องติดต่อลูกค้าด้วยเหตุผลบางประการ
(2) จัดทำข้อมูลสถิติเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจของโรงแรม
(3) การส่งจดหมายโดยตรงจาก Haustenbos เช่นแผนที่พักและงานแสดงสินค้าร้านอาหาร
ผู้เข้าพักที่ไม่ต้องการใช้บริการตามวัตถุประสงค์ข้างต้นจะยกเลิกโดยขอให้โรงแรมยกเลิก

การเปิดเผยการแก้ไขการลบข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อ 20

宿泊者は当ホテルに対して、自己に関する個人情報を開示するよう請求することができます。個人情報の開示にあたっては、下記住所まで郵送にてご請求ください。
〒859-3293
長崎県佐世保市ハウステンボス町7-7
ハウステンボス株式会社
ハウステンボスホテルズ宛
電話 : 0956-58-1111

* เมื่อขอให้เปิดเผยข้อมูล ฯลฯ เราอาจยืนยันตัวตนของคุณตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ประเภทตั๋วเข้าชม Haustenbos

ข้อ 21

โรงแรมตั้งอยู่ในพื้นที่ของ Haustenbos ในการเข้าสู่เขตจ่ายของ Haustenbos คุณจะต้องซื้อตั๋วเข้าชมแยกต่างหาก

2. วันที่ตั้งค่าโซนจ่ายอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากกิจกรรมพิเศษและเหตุผลอื่น ๆ

ภาคผนวก 1: วิธีการคำนวณค่าที่พัก ฯลฯ
(ความสัมพันธ์ระหว่างข้อ 2 วรรค 1 และข้อ 12 วรรค 1)

ทำให้พังถล่ม
จำนวนเงินที่แขกต้องจ่าย ค่าโรงแรม (1) ค่าห้อง (ค่าห้อง)
(2) ค่าบริการ [(1) x 10%]
ค่าอาหารและเครื่องดื่ม (3) อาหารและเครื่องดื่มหรืออาหารและเครื่องดื่มเพิ่มเติม
(4) ค่าบริการ [(3) x 10%]
อื่น ๆ (5) โทรศัพท์ / โทรเลข
(6) ค่าซักรีด
(7) ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่พักเช่นการนวด

(1) ภาษีจะรวมภาษี
(2) การใช้งานบนเตียงเสริมจะคิดค่าบริการแยกต่างหาก

ภาคผนวก 2: บทลงโทษ
(ความสัมพันธ์กับข้อ 6 วรรค 2)

จำนวนการจอง การยกเลิกสัญญา
วันที่แจ้ง
ไม่ใช่กลางคืน วัน วันก่อน 2 วันที่ผ่านมา 3-7 วันที่ผ่านมา 8-14 วันที่แล้ว
ทั่วไป 1-9 คน 100% 80% 20% - - -
จำนวนการจอง การยกเลิกสัญญา
วันที่แจ้ง
ไม่ใช่กลางคืน วัน วันก่อน 2-7 วันที่ผ่านมา 8-14 วันที่แล้ว 15 ถึง 20 วันที่ผ่านมา
กลุ่ม 10-99 คน 100% 80% 50% 20% 10% -
100-999 คน 100% 100% 80% 20% 20% 10%

ข้อควรระวัง
(1)% คืออัตราส่วนของค่าปรับกับค่าที่พักพื้นฐาน
(2) หากวันที่ทำสัญญาสั้นลงจะมีการเรียกเก็บค่าปรับหนึ่งวัน (วันแรก) โดยไม่คำนึงถึงวันที่สั้น
(3) หากมีการยกเลิกสัญญาสำหรับแขกบางกลุ่ม (10 คนขึ้นไป) 10% ของจำนวนแขก (หากใบสมัครได้รับการยอมรับหลังจากวันนั้น) 10% ของจำนวนแขก (วันที่ตอบรับ) จะไม่มีการเรียกเก็บค่าปรับสำหรับจำนวนคนที่ปัดหากมีเศษ
(4) บทลงโทษสำหรับสัญญาพิเศษให้เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อสัญญา