ขอบเขตที่ครอบคลุม
							
							หัวข้อที่ 1
							
							
								- สัญญาที่พักและสัญญาที่เกี่ยวข้องที่โรงแรมของเราทำกับแขกจะต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และเรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับ (หมายถึงกฎหมายและข้อบังคับหรือกฎหมายและ ) หรือตามธรรมเนียมที่กำหนดไว้โดยทั่วไป
- หากโรงแรมยอมรับสัญญาพิเศษในขอบเขตที่ไม่ละเมิดกฎหมายและขนบธรรมเนียมสัญญาพิเศษจะมีผลบังคับเหนือกว่าโดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคก่อนหน้า
 
						
							การขอทำสัญญาที่พัก
							
							ข้อ 2
							
								- ผู้ที่ต้องการทำสัญญาที่พักกับทางโรงแรมขอให้แจ้งเรื่องต่อไปนี้ให้ทางโรงแรมทราบ
										- ชื่อแขกผู้เข้าพัก
- วันเข้าพักและเวลาที่มาถึง
- ค่าที่พัก (ตามกฎทั่วไป อ้างอิงจากค่าที่พักพื้นฐานตามตารางแนบ 1)
- เรื่องอื่น ๆ ที่โรงแรมเห็นว่าจำเป็น
 
- หากแขกร้องขอให้เข้าพักต่อเกินวันที่เข้าพักที่ระบุไว้ในข้อ 2 ของย่อหน้าก่อนหน้าระหว่างการเข้าพัก โรงแรมจะถือว่าคำขอนั้นได้ยื่นขอสัญญาที่พักฉบับใหม่ ณ เวลาที่ยื่นคำขอ
 
						
							ว่าด้วยเรื่องการมีผลของสัญญาที่พัก
							
							ข้อ 3
							
								- สัญญาที่พักจะถูกสรุปเมื่อโรงแรมยอมรับใบสมัครที่ระบุไว้ในบทความก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามจะใช้ไม่ได้เมื่อโรงแรมพิสูจน์ได้ว่าไม่ยินยอม
- เมื่อสัญญาที่พักได้ข้อสรุปตามบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้ ค่าธรรมเนียมการสมัครที่ระบุโดยโรงแรม ซึ่งจำกัดอยู่ที่ค่าใช้จ่ายพื้นฐานสำหรับระยะเวลาที่พัก (หรือ 3 วัน หากเกิน 3 วัน) จะต้องชำระโดย วันที่ที่โรงแรมกำหนด
- ค่าธรรมเนียมการสมัครจะถูกนำไปใช้กับค่าที่พักซึ่งแขกต้องจ่ายในที่สุด และในกรณีที่ข้อกำหนดของมาตรา 6 และมาตรา 21 มีผลบังคับใช้ ค่าธรรมเนียมการสมัครจะถูกนำไปใช้กับค่าธรรมเนียมการยกเลิก จากนั้นจึงจะเป็นค่าชดเชย หากมียอดคงเหลือจะคืนให้เมื่อชำระค่าธรรมเนียมตามข้อ 15
- หากไม่ชำระค่าธรรมเนียมการสมัครที่กำหนดไว้ในวรรค 2 ภายในวันที่ที่โรงแรมกำหนดตามข้อกำหนดของวรรคเดียวกันสัญญาที่พักจะสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตามนี่ จำกัด เฉพาะกรณีที่โรงแรมได้แจ้งให้แขกทราบถึงวันที่ชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร
 
						
							ข้อตกลงพิเศษที่ไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการสมัคร
							
							ข้อ 4
							
								- แม้ว่าจะมีบทบัญญัติในวรรค 2 ของข้อก่อนหน้านี้โรงแรมอาจยอมรับข้อตกลงพิเศษที่ไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการสมัครที่กำหนดไว้ในวรรคเดียวกันหลังจากสิ้นสุดสัญญา
- ในกรณีที่โรงแรมไม่ร้องขอการชำระเงินมัดจำการสมัครตามที่กำหนดไว้ในวรรค 2 ของบทความก่อนหน้านี้ หรือไม่ได้ระบุวันที่ชำระเงินมัดจำการสมัครเมื่อยอมรับการสมัครสัญญาที่พัก โรงแรมจะถือเป็น ยอมรับสัญญาพิเศษตามที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน
 
						
							ขอความร่วมมือมาตรการป้องกันการติดเชื้อ ณ สถานประกอบการ
							
							ข้อ 5
							โรงแรมของเราอาจขอความร่วมมือจากผู้ที่ต้องการเข้าพักตามบทบัญญัติของมาตรา 4-2 วรรค 1 ของพระราชบัญญัติธุรกิจโรงแรม (พระราชบัญญัติฉบับที่ 138 ปี 1948)
						 
						
							ปฏิเสธที่จะทำสัญญาที่พัก
							
							ข้อ 6
							
								- โรงแรมอาจไม่ยอมรับการสรุปสัญญาที่พักในกรณีต่อไปนี้: อย่างไรก็ตาม ย่อหน้านี้ไม่ได้หมายความว่าโรงแรมของเราจะปฏิเสธที่พักในกรณีอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติธุรกิจโรงแรม
										- เมื่อการยื่นขอที่พักไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
- เมื่อไม่มีห้องว่างเนื่องจากผู้เข้าพักเต็ม
- เมื่อตระหนักว่ามีความเสี่ยงที่ผู้ประสงค์จะพักอาศัยอาจกระทำการอันเป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ความสงบเรียบร้อยของประชาชน หรือศีลธรรมอันดี
- เมื่อบุคคลที่กำลังมองหาที่พักเป็นผู้ป่วย ฯลฯ ของโรคติดเชื้อที่ระบุ ฯลฯ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 4-2 วรรค 1 รายการที่ 2 ของพระราชบัญญัติโรงแรมและโรงแรม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ป่วย ฯลฯ ของ โรคติดเชื้อเฉพาะเจาะจง")
- เมื่อถูกร้องขอในสิ่งที่เกินขอบเขตอันเหมาะสมเกี่ยวกับที่พัก 
- เมื่อไม่สามารถจัดหาที่พักได้เนื่องจากภัยธรรมชาติ สิ่งอำนวยความสะดวกขัดข้อง หรือสาเหตุอื่นๆ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
- เมื่อรับรู้ว่าบุคคลที่จะพักค้างคืนมีแนวโน้มก่อให้เกิดความรำคาญต่อแขกคนอื่นๆ เนื่องจากเมาสุราหรือพฤติกรรมรุนแรงอื่นๆ หรือเมื่อร่างกายหรือเสื้อผ้าของแขกดูไม่สะอาดและประเมินแล้วว่ามีความเสี่ยงที่จะรบกวนแขกคนอื่นๆ (ตามบทบัญญัติของมาตรา 6 ของกฎหมายบังคับใช้กฎหมายธุรกิจโรงแรมจังหวัดนางาซากิ)
- เมื่อบุคคลที่กำลังมองหาที่พักถือว่าเข้าข่ายข้อ A ถึง C ดังต่อไปนี้
 (b) สมาชิกของกลุ่มองค์กรอาชญากรรม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สมาชิกกลุ่มที่จัดตั้งขึ้น") เสมือนสมาชิกของกลุ่มองค์กรอาชญากรรม หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มองค์กรอาชญากรรมตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 2 หัวข้อ 2 ของ พระราชบัญญัติป้องกันการกระทำที่ไม่ยุติธรรมของสมาชิกกลุ่มองค์กรอาชญากรรม (พระราชบัญญัติฉบับที่ 77 พ.ศ. 2534) กองกำลังต่อต้านสังคมอื่น ๆ
 (b) เมื่อกลุ่มอาชญากรหรือสมาชิกของกลุ่มอาชญากรเป็นบริษัทหรือองค์กรอื่นที่ควบคุมกิจกรรมทางธุรกิจ
 (c) องค์กรที่มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากร
- พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้พระราชบัญญัติธุรกิจโรงแรมฉบับที่ 5 เป็นการร้องขอโดยบุคคลที่กำลังมองหาที่พักในโรงแรมซึ่งจะสร้างภาระให้กับโรงแรมมากเกินไปและอาจขัดขวางการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับที่พักแก่แขกหรือพนักงานคนอื่น ๆ อย่างร้ายแรงเมื่อสิ่งที่ระบุไว้ในข้อ 6 ซ้ำแล้วซ้ำอีก
 
 
						
							คำชี้แจงการปฏิเสธการทำสัญญาที่พัก
							
							ข้อ 7
							หากโรงแรมไม่ตกลงที่จะสรุปสัญญาที่พักตามบทความก่อนหน้านี้ บุคคลที่กำลังมองหาที่พักอาจขอคำอธิบายเหตุผล
						 
						
							สิทธิของผู้เข้าพักในการยกเลิกสัญญา
							
							ข้อ 8
							
								- ผู้เข้าพักสามารถยกเลิกสัญญาที่พักได้โดยแจ้งให้ทางโรงแรมทราบ
- ในกรณีที่แขกยกเลิกสัญญาที่พักทั้งหมดหรือบางส่วนเนื่องจากเหตุผลที่เป็นของแขก (ตามบทบัญญัติของข้อ 3 วรรค 2) โรงแรมจะระบุวันครบกำหนดสำหรับการชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร ( ยกเว้นกรณีที่แขกยกเลิกสัญญาที่พักก่อนที่จะชำระเงิน) แขกจะถูกเรียกเก็บเงินค่าปรับตามบทบัญญัติของภาคผนวก 2 ของข้อ 18 อย่างไรก็ตามหากโรงแรมของเรายอมรับข้อตกลงพิเศษภายใต้มาตรา 4 วรรค 1 เมื่อยอมรับข้อตกลงพิเศษเราจะแจ้งให้แขกทราบถึงภาระผูกพันในการชำระค่าปรับเมื่อแขกยกเลิกสัญญาที่พัก เฉพาะเมื่อได้รับแจ้งเท่านั้น
- หากผู้เข้าพักไม่ติดต่อเราและไม่มาถึงภายในเวลา 20.00 น. ของวันที่เข้าพัก (หรือ 2 ชั่วโมงหลังจากนั้นหากได้ระบุเวลาที่มาถึงที่จองไว้ล่วงหน้า) โรงแรมจะยกเลิกการจอง อาจถือว่าถูกยกเลิกโดยผู้เข้าพัก
 
						
							โรงแรมของเรามีสิทธิ์ยกเลิกสัญญา
							
							ข้อ 9
							
								- โรงแรมอาจยกเลิกสัญญาที่พักได้ในกรณีดังต่อไปนี้ อย่างไรก็ตาม ย่อหน้านี้ไม่ได้หมายความว่าโรงแรมของเราจะปฏิเสธที่พักในกรณีอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติธุรกิจโรงแรม
										- เมื่อถือว่าแขกมีความเสี่ยงในการกระทำที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายและข้อบังคับ ความสงบเรียบร้อยของประชาชน หรือศีลธรรมอันดีเกี่ยวกับที่พัก หรือเมื่อรับรู้ว่าแขกได้กระทำการเดียวกัน
- เมื่อแขกเป็นผู้ป่วยโรคติดเชื้อที่ระบุ
- เมื่อมีพฤติกรรมการเรียกร้องโดยใช้ความรุนแรงหรือมีร้องขอสิ่งที่เกินขอบเขตอันเหมาะสมเกี่ยวกับที่พัก (แขกผู้เข้าพักจะต้องรับผิดทางสังคมตามบทบัญญัติของมาตรา 7 วรรค 2 หรือมาตรา 8 วรรค 2 ของพระราชบัญญัติว่าด้วยการแก้ไขการเลือกปฏิบัติต่อคนพิการ ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นต้องขจัดอุปสรรคทางสังคมตามกฎระเบียบ)
- เมื่อไม่สามารถเข้าพักได้เนื่องจากภัยธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัย
- เมื่อรับรู้ว่าบุคคลที่จะพักค้างคืนมีแนวโน้มก่อให้เกิดความรำคาญต่อแขกคนอื่นๆ เนื่องจากเมาสุราหรือพฤติกรรมรุนแรงอื่นๆ หรือเมื่อร่างกายหรือเสื้อผ้าของแขกดูไม่สะอาดและประเมินแล้วว่ามีความเสี่ยงที่จะรบกวนแขกคนอื่นๆ (ตามบทบัญญัติของมาตรา 6 ของกฎหมายบังคับใช้กฎหมายธุรกิจโรงแรมจังหวัดนางาซากิ)
- การสูบบุหรี่บนเตียงนอนในห้องนอน การก่อความเสียหายต่ออุปกรณ์ดับเพลิง ฯลฯ และไม่ปฏิบัติตามข้อห้ามอื่นๆ (จำกัดเฉพาะสิ่งที่จำเป็นสำหรับการป้องกันอัคคีภัย) ที่กำหนดโดยโรงแรม
- เมื่อถือว่าแขกตกอยู่ภายใต้ข้อ A ถึง C ต่อไปนี้:
 (b) กลุ่มจัดตั้งกลุ่มอาชญากรรม สมาชิกกลุ่มจัดตั้งกลุ่มอาชญากรรม สมาชิกสมทบกลุ่มจัดตั้งกลุ่มอาชญากรรม กลุ่มในเครือของกลุ่มจัดตั้งอาชญากรรม และกองกำลังต่อต้านสังคมอื่นๆ
 (b) เมื่อกลุ่มอาชญากรหรือสมาชิกของกลุ่มอาชญากรเป็นบริษัทหรือองค์กรอื่นที่ควบคุมกิจกรรมทางธุรกิจ
 (c) องค์กรที่มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากร
- คำขอที่แขกส่งถึงโรงแรมจะเป็นภาระมากเกินไปในการดำเนินการและมีแนวโน้มที่จะขัดขวางการให้บริการที่พักแก่แขกคนอื่นๆ อย่างมาก ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 5-6 ของกฎระเบียบการบังคับใช้พระราชบัญญัติธุรกิจโรงแรม เมื่อทำซ้ำ
 
- เมื่อโรงแรมยกเลิกสัญญาที่พักตามข้อกำหนดของย่อหน้าก่อนหน้านี้ผู้เข้าพักจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับบริการที่พักที่ยังไม่ได้ให้บริการ
 
						
							ชี้แจงการยกเลิกสัญญาที่พัก
							
							ข้อ 10
							หากโรงแรมยกเลิกสัญญาที่พักตามบทความก่อนหน้านี้ แขกอาจขอคำอธิบายเหตุผล
						 
						
							การลงทะเบียนที่พัก
							
							ข้อ 11
							
								- ผู้เข้าพักจะต้องลงทะเบียนรายการต่อไปนี้ที่แผนกต้อนรับของโรงแรมในวันเข้าพัก
										- ชื่อ ที่อยู่ และข้อมูลการติดต่อของผู้เข้าพัก
- สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่มีที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น สัญชาติ และหมายเลขหนังสือเดินทาง
- เรื่องอื่น ๆ ที่โรงแรมเห็นว่าจำเป็น
 
- หากแขกตั้งใจที่จะชำระค่าใช้จ่ายภายใต้มาตรา 15 โดยใช้วิธีการที่สามารถใช้แทนสกุลเงินได้ เช่น เช็คเดินทาง บัตรกำนัลที่พัก หรือบัตรเครดิต เขา/เธอจะต้องแสดงสิ่งเหล่านี้ล่วงหน้าในเวลาที่ลงทะเบียนตามที่กำหนดไว้ ในวรรคก่อน
 
						
							ระยะเวลาการใช้ห้อง
							
							ข้อ 12
							
								- แขกสามารถใช้ห้องของเราได้ตั้งแต่เวลา 15:00 น. - 11:00 น. ของวันถัดไป อย่างไรก็ตามหากคุณอยู่ติดต่อกันคุณสามารถใช้ได้ทั้งวันยกเว้นวันที่มาถึงและวันที่ออกเดินทาง
- แม้จะมีข้อกำหนดในวรรคก่อน โรงแรมอาจยอมรับการใช้ห้องพักนอกเวลาที่ระบุไว้ในย่อหน้าเดียวกันได้ ในกรณีนี้ จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมดังต่อไปนี้
										- ไม่เกิน 6 ชั่วโมง คิด 30% ของค่าห้อง
- ไม่เกิน 6 ชั่วโมง คิด 50% ของค่าห้อง
- นานกว่า 6 ชั่วโมงขึ้นไป คิด100% ของค่าห้อง
 
 
						
							การปฏิบัติตามกฎการใช้งาน
							
							ข้อ 13
							ผู้เข้าพักจะต้องปฏิบัติตาม กฎการใช้งานที่ กำหนดโดยโรงแรมและโพสต์ไว้ในโรงแรม
						 
						
							เวลาทำการ
							
							ข้อ 14
							
								- เวลาทำการของสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของโรงแรมจะประกาศไว้ในแผ่นพับที่จัดเตรียมไว้ประกาศในสถานที่ต่างๆหนังสือแนะนำในห้องพักเป็นต้น
- เวลาในย่อหน้าก่อนหน้านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว ในกรณีนี้เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยวิธีการที่เหมาะสม
 
						
							การชำระค่าธรรมเนียม
							
							ข้อ 15
							
								- รายละเอียดและวิธีการคำนวณค่าที่พัก ฯลฯ ที่ผู้เข้าพักต้องชำระมีดังแสดงในตารางที่แนบ 1
- การชำระเงินค่าที่พัก ฯลฯ ในย่อหน้าก่อนหน้านี้จะต้องทำที่แผนกต้อนรับในเวลาที่แขกออกเดินทางหรือเมื่อโรงแรมร้องขอตามสกุลเงินหรือเช็คเดินทางบัตรกำนัลที่พักบัตรเครดิต ฯลฯ ที่ได้รับอนุมัติจากโรงแรม ฉันจะมีมัน
- แม้ว่าผู้เข้าพักจะไม่ได้เข้าพักโดยสมัครใจหลังจากที่โรงแรมได้จัดหาห้องพักและทำให้พร้อมใช้งานแล้วจะมีการเรียกเก็บค่าห้อง
 
						
							ความรับผิดชอบของโรงแรมของเรา
							
							ข้อ 16
							
								- โรงแรมจะชดใช้ค่าเสียหายให้กับผู้เข้าพักสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้เข้าพักในการปฏิบัติตามสัญญาที่พักและสัญญาที่เกี่ยวข้องหรือเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตามจะใช้ไม่ได้หากไม่ได้เกิดจากสาเหตุของโรงแรม
- โรงแรมของเรามีการเข้าร่วมประกันความรับผิดชอบต่อผู้เข้าพักเพื่อรับมือกับเหตุอัคคีภัยที่อาจเกิดขึ้น
 
						
							การจัดการเมื่อไม่สามารถจัดหาห้องตามสัญญาได้
							
							ข้อ 17
							
								- หากโรงแรมไม่สามารถจัดหาห้องที่ทำสัญญาให้กับแขกได้โรงแรมจะต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าพักในการจัดที่พักอื่นภายใต้เงื่อนไขเดียวกันให้มากที่สุด
- หากโรงแรมไม่สามารถจัดสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ของที่พักได้โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคก่อนหน้านี้โรงแรมจะจ่ายค่าธรรมเนียมการชดเชยให้กับผู้เข้าพักซึ่งเทียบเท่ากับค่าปรับและจะใช้ค่าชดเชยสำหรับความเสียหาย อย่างไรก็ตามเราจะไม่จ่ายค่าชดเชยหากไม่มีเหตุผลที่จะตำหนิโรงแรมที่ไม่สามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้
 
						
							การจัดการสิ่งของที่ฝากไว้ ฯลฯ
							
							ข้อ 18
							
								- ในกรณีที่ความเสียหาย เช่น การสูญหายหรือการแตกหักเกิดขึ้นกับสินค้า เงินสด หรือสิ่งของมีค่าที่ผู้เข้าพักทิ้งไว้ที่แผนกต้อนรับ โรงแรมจะได้รับการยกเว้นจากการชดเชยความเสียหายหากเกิดจากเหตุสุดวิสัย อย่างไรก็ตาม ในส่วนของเงินสดและของมีค่า หากโรงแรมขอให้แขกแจ้งประเภทและมูลค่าของสิ่งของ แต่แขกไม่ปฏิบัติตาม โรงแรมจะชดเชยความเสียหายให้แก่ผู้เข้าพักสูงสุด 150,000 เยน
- หากแขกนำสิ่งของเข้ามาในบริเวณโรงแรมที่สูญหาย เสียหาย หรือเกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่อของโรงแรม โรงแรมจะชดเชยความเสียหายดังกล่าว อย่างไรก็ตาม สำหรับสิ่งของที่ผู้เข้าพักไม่ได้เปิดเผยประเภทและมูลค่าล่วงหน้า โรงแรมจะชดเชยความเสียหายสูงสุด 50,000 เยน เว้นแต่จะมีเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงในส่วนของโรงแรม
 
						
							การจัดเก็บสัมภาระของแขกหรือสิ่งของส่วนตัว
							
							ข้อ 19
							
								- หากสัมภาระของผู้เข้าพักมาถึงโรงแรมก่อนการเข้าพักจะได้รับการจัดเก็บอย่างมีความรับผิดชอบต่อเมื่อโรงแรมยินยอมก่อนเดินทางมาถึงและจะส่งมอบให้กับผู้เข้าพักเมื่อเช็คอินที่แผนกต้อนรับ ฉันจะ.
- หากสัมภาระหรือของใช้ส่วนตัวของผู้เข้าพักถูกทิ้งไว้ที่โรงแรมหลังจากที่แขกเช็คเอาท์และระบุตัวเจ้าของได้โรงแรมจะติดต่อเจ้าของและขอคำแนะนำ มี. อย่างไรก็ตามหากไม่มีคำสั่งจากเจ้าของหรือหากไม่รู้จักเจ้าของเราจะดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยการสูญหายและพบ ในกรณีของอาหารและเครื่องดื่มจะถูกกำจัดในวันเดียวกับวันที่ค้นพบโดยไม่คำนึงถึงราคาหรือวันที่หมดอายุ
- ในกรณีของสองย่อหน้าก่อนหน้านี้ความรับผิดชอบของโรงแรมในการจัดเก็บสัมภาระหรือทรัพย์สินส่วนตัวของแขกจะอยู่ในข้อกำหนดของวรรค 1 ของบทความก่อนหน้านี้ในกรณีของวรรค 1 และในกรณีของวรรคก่อน ให้เป็นไปตามบทบัญญัติของมาตรา 2
 
						
							ความรับผิดชอบในการจอดรถ
							
							ข้อ 20
							หากผู้เข้าพักใช้ที่จอดรถที่กำหนดไว้ของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องโรงแรมจะเช่าสถานที่และรับผิดชอบยานพาหนะโดยไม่คำนึงถึงการฝากกุญแจรถ มันไม่ใช่สิ่งของ อย่างไรก็ตามในการจัดการที่จอดรถเราจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากความตั้งใจหรือความประมาทของเรา
						 
						
							ความรับผิดชอบของแขก
							
							ข้อ 21
							หากโรงแรมได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากความตั้งใจหรือความประมาทของผู้เข้าพักผู้เข้าพักจะต้องชดใช้ค่าเสียหายให้กับโรงแรม
							
								- หากพบว่ามีการสูบบุหรี่ในห้องปลอดบุหรี่ จะต้องเสียค่าธรรมเนียมในการปิดห้อง
 
						
							การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในระหว่างการลงทะเบียนที่พัก
							
							ข้อ 22
							โรงแรมของเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ลงทะเบียนในมาตรา 11 เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้หลังจากใช้มาตรการป้องกัน
							
								- อาจมีกรณีที่เราจำเป็นต้องติดต่อคุณด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่ง
- เพื่อสร้างข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจโรงแรม
- การส่งจดหมายโดยตรงเช่นแผนที่พักและงานร้านอาหารจาก Huis Ten Bosch
ผู้เข้าพักที่ไม่ต้องการใช้บริการตามวัตถุประสงค์ข้างต้นจะยกเลิกโดยขอให้โรงแรมยกเลิก
						 
						
						
							การเปิดเผย การแก้ไข การลบข้อมูลส่วนบุคคล
							
							ข้อ 23
							ผู้เข้าพักสามารถขอให้โรงแรมเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้ สำหรับการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล กรุณาส่งคำขอทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ด้านล่าง
859-3293
7-7 เฮาส์เทน บอชโช เมืองซาเซโบ จังหวัดนางาซากิ
บริษัท เฮาส์ เทน บอช จำกัด
สู่โรงแรมเฮาส์เทนบอช
โทรศัพท์: 0956-58-1111
*เมื่อทำการร้องขอการเปิดเผยข้อมูล ฯลฯ เราอาจขอให้คุณยืนยันตัวตนของคุณเพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
						 
						
							บัตรเข้าชมเฮาส์เทนบอช
							
							ข้อ 24
							
								- โรงแรมตั้งอยู่ในพื้นที่ของ Haustenbos ในการเข้าสู่เขตจ่ายของ Haustenbos คุณจะต้องซื้อตั๋วเข้าชมแยกต่างหาก
- วันที่กำหนดของโซนชำระเงินอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากกิจกรรมพิเศษและเหตุผลอื่น ๆ
 
						
							ข้อสงวนสิทธิ์
							
							ข้อ 25
							การใช้บริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากโรงแรมของเราถือเป็นความเสี่ยงของลูกค้าเอง โรงแรมจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้อันเป็นผลมาจากการหยุดชะงักของบริการเนื่องจากระบบล้มเหลวหรือเหตุผลอื่น ๆ ในขณะที่ใช้บริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ ในกรณีที่โรงแรมหรือบุคคลที่สามได้รับความเสียหายจากการกระทำที่โรงแรมเห็นว่าไม่เหมาะสมเมื่อใช้บริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โรงแรมจะต้องชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าว
						 
						
							ตารางแนบ 1: วิธีการคำนวณค่าที่พัก ฯลฯ
(เกี่ยวข้องกับมาตรา 2 วรรค 1 และมาตรา 15 วรรค 1)
							●จำนวนเงินที่แขกต้องจ่าย
							
							
							
							|  | ทำให้พังถล่ม | 
							
							| ค่าโรงแรม | ค่าโรงแรม |  | 
							
							| ค่าอาหารและเครื่องดื่ม | 
							อาหารและเครื่องดื่มหรืออาหารและเครื่องดื่มเพิ่มเติม | 
							
							| อื่น ๆ | 
							โทรศัพท์/โทรเลขค่าซักรีดค่าธรรมเนียมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่พัก | 
							
							
							・ภาษีการบริโภคจะคำนวณโดยใช้วิธีรวมภาษี
・มีค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับการใช้เตียงเสริม
							
								ตารางแนบที่ 2: ค่าปรับ
(เกี่ยวข้องกับข้อ 8 วรรค 2)
								●ทั่วไป
								
									
										
										
										
										| จำนวนผู้จอง/วันที่ได้รับแจ้งยกเลิกสัญญา | ไม่ใช่กลางคืน | วันนั้นๆ | วันก่อน | 2 วันที่ผ่านมา | ก่อนเข้าพัก 3 - 7 วัน | ก่อนเข้าพัก 8 - 14 วัน | 
										
										| 1 - 9 คน | 100% | 80% | 20% | – | – | – | 
										
										
									 
									●กลุ่ม
									
										
										
										
										| จำนวนผู้จอง/วันยกเลิก | ไม่ใช่กลางคืน | วันนั้นๆ | วันก่อน | ก่อนเข้าพัก 2 - 7 วัน | ก่อนเข้าพัก 8 - 14 วัน | ก่อนเข้าพัก 15 - 20 วัน | 
										
										| 10~99 คน | 100% | 80% | 50% | 20% | 10% | – | 
										
										| 100 คน~ | 100% | 100% | 80% | 20% | 20% | 10% | 
										
										
									 
									ข้อควรระวัง
									
										- % คืออัตราส่วนของค่าปรับต่อค่าที่พักขั้นพื้นฐาน
- หากจำนวนวันในสัญญาสั้นลง จะมีการเรียกเก็บค่าปรับหนึ่งวันแรก (วันแรก) โดยไม่คำนึงถึงจำนวนวันที่สั้นลง
- หากมีการยกเลิกสัญญาสำหรับส่วนหนึ่งของกลุ่มแขก (10 คนขึ้นไป) 10% ของจำนวนแขก (หากไม่รับเศษส่วน) ของจำนวนแขก 15 วันก่อนการเข้าพัก (หากใบสมัครเป็น ยอมรับหลังจากวันนั้นวันที่รับ) ไม่มีการเรียกเก็บค่าปรับสำหรับจำนวนคนใน )
- สำหรับลูกค้ากลุ่ม (10 คนขึ้นไป) ที่ได้ทำสัญญาพิเศษเป็นรายบุคคล ค่าปรับเนื่องจากการละเมิดสัญญาพิเศษจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของข้อกำหนดสัญญาพิเศษ